Homepage der Stadt Weiden in der Oberpfalz                                   

Protection des données/ Privacy Policy

Chère utilisatrice, cher utilisateur de notre service internet officiel!

Etant donné que nous prenons au sérieux la protection de votre intimité, nous avons conçu notre offre internet de façon que son utilisation soit principalement possible en restant anonyme, c’est-à-dire les accès à nos serveurs internet sont listés sans relevé complet de l’adresse IP. Les données d’utilisation suivantes, qui ne sont pas relatives aux personnes, sont relevées:

  • L’adresse IP (abbréviée),
  • La date et l’heure de l’accès,
  • La désignation du fichier,
  • Une déscription du type du navigateur internet utilisé.

Nous évaluons les données sus-mentionnées exclusivement pour des objectifs statistiques. L’évaluation des données s’effectue de manière anonyme, c’est-à-dire des profiles des utilisateurs relatifs aux personnes ne peuvent pas être produits et ne sont effectivement pas produits. Ensuite, les données d’utilisation sont supprimées.

Données administratives
Pour vous permettre d’utiliser des services individuels, il pourrait être nécessaire que nous vous prions d’indiquer des données relatives à votre personne, en général votre nom et votre adresse ainsi que votre adresse e-mail, parfois encore d’autres indications nécessaires pour traiter le processus administratif concret.

Tant que de telles données relatives aux personnes sont relevées dans nos pages web ou dans les cadres de formulaire, il est à vous si vous voulez utiliser notre service. L’indication des données est volontaire. En tout cas, le relevé et le traitement de ces dates s’effectue exclusivement pour le traitement du processus administratif concret. Il n’y a pas de remise ou communication à des tiers ou pour d’autres objectifs, p.e. publicité ou études des marchés.

Pour la remise de données relatives aux personnes, vous avez normalement le choix de nous communiquer ces dates codées par https : ou non-codées (http :). En cas de communication non-codée, vos indications pourraient être arrêtées, lues et modifiées par des internautes experts en passage aux collaboratrices et collaborateurs de la municipalité de Weiden. Si l’utilisation de la technique de codage n’est pas possible (p.e. le pare-feu de votre société bloque port :443), une lettre ou une visite à l’autorité serait préférable dans le doute.

Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont mémorisés sur votre disque dur lors de la visite de pages web (en général de façon inaperçue). Ils servent à rendre l’utilisation d’offres sur internet plus facile, p.e. en rendant possible la reconnaissance des utilisatrices et utilisateurs ou en ajustant les pages web selon vos visites préalables.

  • Lors de la mise à disposition de notre offre internet, les cookies ne sont pas utilisés.

Vos droits comme utilisateur („personne concernée“)
Selon les §§ 19 à 20 de la Loi fédérale Informatique et Libertés et les dispositions de la Loi bavaroise Informatique et Libertés (BayDSG), comme utilisatrice ou utilisateur (ici, la loi parle de «personne concernée») vous avez certains droits que vous pouvez faire valoir par rapport aux autorités qui traitent les données. Ces droits sont les suivants:

  • Le droit d’obtenir des renseignements, selon lequel vous pouvez demander gratuitement des renseignements sur les données mémorisées relatives à votre personne à tout moment,
  • Le droit à information qui oblige l’autorité qui traite les données à vous informer en cas de relevé de données sans votre connaissance .
  • Le droit de réponse, selon lequel vous pouvez inciter à tout moment que les données relevées ou mémorisées de manière incorrecte soient corrigées.
  • Le droit à radiation ou à blocage, selon lequel vous pouvez faire radier ou bloquer des données qui étaient relevées irrégulièrement ou dont la mémorisation n’est plus nécessaire et,
  • Le droit à opposition, selon lequel vous pouvez faire opposition à l’exploitation des données, si vous pouvez rendre crédible un intérêt particulier et digne de protection.

Nous voulons que vous puissiez exercer ces droits le plus facilement et simplement possible, si vous en avez besoin. Veuillez donc vous adresser au commissaire chargé de la protection des données par télephone ou par e-mail (voir dessous)

Le commissaire chargé de la protection des données
Pour toutes questions concernant le sujet de protection des données, veuillez contacter notre commissaire chargé de la protection des données, M. Markus Fehr,
Tél.: +49 (09 61) 81 - 10 41
E-Mail: markus.fehr@weiden.de

Il est également la personne à contacter pour exercer vos droits comme personne concernée.